漆园
Lacquer Garden
装订指南
BINDING GUIDE
01
下载
DOWNLOAD
点击页面链接,下载本期 PDF 文件,
保存至桌面或任意文件夹。

Click the link to download the PDF
and save it to your computer.
P
02
打开并打印
OPEN & PRINT
用 Adobe Acrobat 打开文件,
Ctrl P⌘ P 呼出打印窗口。

Open in Adobe Acrobat Reader and press
Ctrl P or ⌘ P to open the print dialog.
03
设置参数
SETTINGS
页面处理选 小册子 Booklet
方向选 纵向 Portrait
勾选 双面 Two-sided
翻转选 短边 Short Edge

Under print settings, select Booklet,
Portrait, Two-sided, Short Edge flip.
04
对折装订
FOLD & STAPLE
打印完成后将纸张叠放整齐,
沿中线对折,
在书脊处钉入两枚书钉即可;
也可使用长尾夹固定。

Stack the printed sheets, fold along
the center, and staple at the spine;
binder clips may also be used.
· 建议使用 A4 纸打印,对折后为 A5 开本。Use A4 paper; folded result is A5.
· 如打印机不支持双面,可手动翻面二次送纸。Manual duplex: flip pages and re-feed.
· 建议使用长臂订书机或可旋转订书机。A long-arm or rotatable stapler is recommended.